Ariane vit à Val-d’Or. Bientôt, elle habitera la grande ville. Alors qu’elle doit faire ses adieux à son frère, la tension sexuelle qui s’est toujours dressée entre eux semble vouloir prendre toute la place... / Ariane lives in Val-d’Or. She will soon stay in the big city. So she gets ready to leave everything behind and to say bye to her brother. But the sexual tension between them, that they always struggle with, seems to take all the place.
